浙江热线 - 浙江地区最专业的新闻资讯网站!
当前位置: 主页 > 台州 > 为炼成“标准词典” 临海蔡老师拼了

为炼成“标准词典” 临海蔡老师拼了

发布时间:2020-08-04 14:09:40 来源:未知 作者:-1
在当地出口企业研发圈子里,“蔡亦安”这个名字响当当,大家都称呼他为“蔡老师”“标准词典”。

浙江在线8月4日讯(浙江在线记者 金晨 通讯员 陈耿 张晟晟)眼下,暑气正浓。在台州临海市的户外用品龙头企业浙江永强集团,一个身穿藏蓝色制服、背着斜挎包的中年男子,正比划着手势,滔滔不绝地与企业研发专家交流,语速飞快。他叫蔡亦安,是临海市市场监督管理局质量发展与标准化科科长。

在当地出口企业研发圈子里,“蔡亦安”这个名字响当当,大家都称呼他为“蔡老师”“标准词典”。

古城临海,经济强市。从单一的工艺品生产起步,纵身一跃,开辟了户外休闲用品、彩灯和眼镜这三大特色产业。销往100多个国家和地区,外向依赖程度颇高。

产品出口,标准受限。在标准领域深耕了24年的蔡亦安,除了做好分内事,还利用业余时间,一直“客串”标准翻译官。翻译了近50份行业出口标准、法规、指令,帮助地方产业解码国际标准,突破贸易壁垒。2019年,“浙江制造”首批外文标准正式出炉,正是他担任论证专家组的组长。

为炼成“标准词典” 临海蔡老师拼了

蔡亦安对照欧盟新旧标准变化,为休闲用品生产企业详细讲解

为炼成“标准词典” 临海蔡老师拼了

蔡亦安(中)翻译欧盟新标准,助力企业复工复产。浙江永强集团股份有限公司送来锦旗表示感谢。拍友张晟晟 摄

椅子受力

110公斤体重是标准

一流企业做标准,是市场监管系统里的一句“行话”。临海众多企业踏入一流圈子的背后,蔡亦安功不可没。

“浙江标准制定进行到哪一步了?有没有遇到什么困难?”完成了入企调查,蔡亦安将手中的笔记本合上,提了提斜挎包包带,走向我们,初次见面,他显得有些腼腆。

“很多人都说我,一个大男人,背什么斜挎包,我就是图个方便。”蔡亦安笑着说。

今年,是蔡亦安参加工作的第24年。换过多少个包,他自己也数不清了。

1996年,从中国计量大学毕业后,蔡亦安进入临海市技术监督局计量所工作。那时,当地许多龙头企业还刚刚从家庭小作坊起步,蔡亦安也默默无闻做着分内事。

2006年以后,临海的户外休闲用品企业初具规模,形成地方特色,开始与国际接轨,随之而来的还有产品出口难题。“生产出来的椅子,自己坐坐觉得受力可以,就运出去了,哪知道,国外要以110公斤的体重为标准。”

因为不了解国外标准,企业吃过不少大亏,蔡亦安也听了不少哭诉。2006年,他尝试翻译了第一份国外先进标准《户外休闲家具安全技术要求》,成功打开了临海市户外休闲用品生产企业境外销售的大门。

标准的钻研之路就此起步,此后,他执笔或参与起草了休闲用品行业的2个国家标准、5个行业标准、1个浙江省地方标准。蔡亦安这个名字,慢慢在业内、省内、全国崭露头角。

“我们质量发展与标准化科,就是一手抓质量,一手抓标准,产品质量的差距就是标准的差距。”蔡亦安这样总结。

一年365天

至少360天在学英语

翻译标准,考验的是专业知识,还有英语功底。旅行、购物等,蔡亦安都不爱,学英语,是他最大的乐趣。

一年365天,他至少有360天在学英语。这是他从开始工作至今一直坚持的习惯。

8时,是临海机关干部上班的时间。但6时15分,蔡亦安便起床了。他得花40分钟用来“洗漱”:短暂的“哗哗”流水声过后,阵阵英文朗诵声便从卫生间传出。

一周背诵16篇英文演讲稿,是蔡亦安给自己立下的铁规。“为什么要背这些?”蔡亦安说:“可以练习语感,比如一个take,与介词搭配可以有100多种意思……”他嘴角微翘,略带自豪。

无论是下班后的单位长廊,还是夜晚的灵湖绿道,循着英文背诵声,准能找到蔡亦安。

“连去出差路上的时间,蔡老师都不放过。”同事潘轶翻开手机,里面收藏着蔡亦安绘声绘色的演讲视频。这样的演讲,几乎同科室的每个同事都欣赏过。

而在妻子、儿子的眼中,蔡亦安的这分专注,让他们还有些无奈。“2012年,他因为膝盖半月板损伤到上海做手术时,还随身带了本英文词典到病房,把医生都惊呆了。”

数本几乎被翻烂的英语词典,整整齐齐地摆放在家中的书桌上。而他的电脑里,有个特殊的文档,里面是他搜罗整理的近300个疑难词汇。“有些涉及产品的专业词汇,词典里没有,也百度不到,只能与业内的一些专家讨教、交流,然后去推测具体含义。”

这本绝无仅有的“线上词典”,是蔡亦安点滴积累而成的。

标准更新

生产检测都得调整

近年来,逐渐增加的技术性贸易壁垒,让出口企业遭遇了前所未有的压力。

新冠肺炎疫情来袭,产品生产、出口一度按下“暂停键”。

“听说欧盟标准又更新了,我们拿不到原件。”今年初,浙江永强集团企业检测部经理谢振宇犯了愁。

蔡亦安又出动了。受疫情影响,直到今年4月,他才从上海市质量和标准化研究院购买到这份标准。

“五一”放假期间,蔡亦安连续5天加班加点完成翻译,又深入企业与专家探讨译文,反复校对了5遍。

6月3日,临海30多家户外用品企业,70多名技术骨干、研发人员围坐一堂,蔡亦安对照新旧标准的变化,展开详细讲解。紧接着,他把最新欧盟标准逐步推广至全行业。

在浙江永强集团检测中心,一把户外旋转椅被摆上一米多高的稳定性测试台。随着机械装置启动,一个载重30公斤的载荷开始施力,按住椅角并逐渐加大力值。

“现在进行的是椅角稳定性测试,按照最新的欧盟标准,我们指导企业在前、后侧稳定性测试的基础上,增加了椅角稳定性这项测试。”蔡亦安向我们介绍。

翻开手中的《家具—座椅—稳定性测定》中文版标准,谢振宇告诉记者,“这还是蔡老师送上门的,如果我们没有及时更新生产标准,就会面临退货的风险。”

“手握标准,才能抢占市场先机。”蔡亦安说,标准的更新,意味着对产品有了更高的要求,得及时调整生产、检测等一系列标准,应对市场之变。

如今,“高质量”在经济发展中牢牢占据C位。蔡亦安希望,用自己的一技之长,为高质量发展提供“标准”引擎,让企业发展得更快。

  • 关键词浏览:
  • 钱江潮突然涌上之江路 好几辆小车瞬间“大漂移”
  • 根据报料人发来的视频可以清晰地看到:行驶中的10多辆私家车、出租车被潮水一下子冲出了几米远,其中一辆私家车还压倒了路边护栏,两辆公交车被逼...

  • “窗口”看小康㉖丨匠心铸重器 北仑“小模具”干出“大名堂”
  • 宁波北仑,一座以港而兴的城市,如今却凭借另一项“国之重器”——压铸模具,影响着全国乃至全球产业链。...

  • 14岁女孩哭诉看病遭猥亵 医生:想招她来工作
  • 尹先生的妹妹小尹今年14岁,8月17日,小尹因为嗓子不舒服,独自一人去杭州萧山所前镇上一家诊所看病。...

  • 女子报警称遭丈夫家暴,警方发现其为12年前命案逃犯
  • 近日,浙江温州。一女子报警,称其老公对其家暴,龙湾公安民警迅速赶至现场,发现家暴男子为12年前命案逃犯。...

  • 海洋世界白鲸咬破潜水者衣服
  • “白鲸攻击自由潜水者,追着咬,3毫米厚的湿衣咬穿,宁波海洋世界鲸豚共游区发生安全事故”——这几天,一段“白鲸攻击潜水员”的视频在网上曝光。...

  • 河南警方通报男子当街打死前女友:嫌疑人已被控制
  • 近日,河南嵩县,一男子当街暴打女子的视频热传。视频显示,该男子持续3分多钟暴打躺地女子,期间多次脚踢女子头部,并拾起附近的雪糕筒路障大力投...

  • 将8个子女留给妻子抚养,自己跟女儿同学远走高飞,张大千晚年结局如何
  • 见异思迁者不在于他人撩拨所致,而是个人朝三暮四使然,有缘无分永远不是花心滥情的借口,而是移情别恋的托辞。...

  • 萌趣来袭!“玉琮杯”清廉微电影微视频大赛吉祥物短片发布
  • 八月骄阳似火,第二届“玉琮杯”清廉微电影微视频大赛影片征集活动也如天气般火热!近日,赛事组委会正式发布了吉祥物主题宣传动画短片,吹响了第...

  • 余杭一女子花15元洗车找回10万钻戒
  • 前几天,余杭的李女士去未来科技城一家洗车店洗车,只花了15块钱,结果意外找回了丢失的10万元钻戒。...

  • 15岁学生骑电动车载同学闯红灯被撞飞 负全责赔车损
  • 8月5日,浙江嘉兴。15岁中学生小吴驾驶电动车载着同学小陆在机动车道上行驶。驶近一红绿灯路口时,小吴连续变道、加速超车闯红灯,被正常通行的轿车...

    最近更新

    浙江热线始建于2013年,是浙江地区最专业的新闻资讯网站,是全国各界人士了解浙江的主要窗口之一;本站以浙江本地新闻为主,可以说是浙江地区最全的本地新闻资讯网站了。

    如果你发现本站的内容有侵犯到你的合法权益,请附上你的权利证明发送邮件至admin$shzx.org,经本人核实后将以最快的速度删除。

    Latest Copyright © 2013-2099 浙江热线 版权没有 盗版不究 欢迎转载 请勿镜像 娱乐吧 友情赞助